Evangelium secundum Marcum — The Gospel of Mark in Easy Latin, book cover: Christ standing in the boat on the storm-tossed Sea of Galilee
Lingua Sacra · Read the New Testament in Latin, Vol. II · New Release

Evangelium secundum Marcum

The Gospel of Mark in Easy Latin

By T. S. Agrippa · Contemplative Sciences Press — our sister imprint

Pages 227 · Color
Plates 22
Coverage Complete Gospel
Text Clementine Vulgate
Paperback
$16.99

The complete Gospel of Mark — every verse, graded from very easy to Jerome's own words

In briefThe complete Gospel of Mark as an illustrated, step-by-step graded reader of the Latin Vulgate. Twenty-two chapters climb from very easy Latin to Jerome's real words, highlighted in gilded panels marked 'hoc ipsum legis'; twenty-two full-page photorealistic plates; English key, grammar, vocabulary index, and the entire Gospel reprinted in the unaltered Clementine Vulgate. Paperback and hardcover, 227 pages, ISBN 979-8190084252. Published August 1, 2026 by Contemplative Sciences Press. On Amazon: paperback $16.99, hardcover $44.99.

About This Work

The swiftest Gospel, complete — from your first easy sentence to Jerome's own Latin.

Mark is the shortest and fastest of the four Gospels. Its watchword is statim — "immediately": fishermen drop their nets mid-cast, crowds press in, storms rise and are stilled in a breath. That pace makes it the perfect Gospel to read straight through in Latin — and this volume covers every verse, Mark 1:1 to the empty tomb, as a single climbing ladder of twenty-two graded chapters.

The method is the series' own: easy Latin retells each scene first, every new word explained in Latin in the margin; the language grows chapter by chapter — and whenever Jerome's real words come within reach, they stand apart in a gilded panel marked hoc ipsum legis — "this, you are truly reading." By the closing chapters you are reading the Vulgate itself, and the complete unaltered Gospel waits in the back to prove it.

"Et ait illīs: Trānseāmus contrā. …Et facta est tranquillitās magna."

— Mārcus 4: the storm stilled — the scene on this book's cover

A Complete Gospel, Start to Finish

Where Vol. I walks the grand arc of Matthew in graded selections, Vol. II gives you the whole of Mark: John at the Jordan, the calling of the fishermen, Legion among the tombs, the daughter of Jairus, the loaves, the Transfiguration, Bartimaeus, the Passion, the Resurrection — every pericope, in order, each opening with a full-page photorealistic plate. Finishing this book means something simple and true: you have read an entire book of the Bible in Latin.

No Volume Required Before It

Each Gospel in the series stands alone — the ladder starts from zero every time. Read Mark first if its pace calls to you, or pair it with Matthew; the shared vocabulary and method mean each volume makes the next one easier. Published by our sister imprint, Contemplative Sciences Press; language help only, never doctrinal commentary — at home in Catholic, Protestant, Orthodox, and classical-education settings alike.

Read an Entire Gospel in Latin

Twenty-two chapters, twenty-two plates, every verse of Mark — and Jerome's own words in gold when you reach them.

Look up any Latin word, in any form, in our free Latin Dictionary.

Paperback $16.99
Buy on Amazon

Book Details

Formats
Paperback, Hardcover
Print length
227 pages, full color, 6×9"
ISBN-13 (paperback)
979-8190084252
ISBN-13 (hardcover)
979-8190192131
Series
Read the New Testament in Latin, Vol. II
Coverage
The complete Gospel of Mark, every verse
Source text
Clementine Vulgate (1592)
Publisher
Contemplative Sciences Press
Language
Graded Latin, macronized; English key in back
Published
August 1, 2026

Sources for this page

Cite this page

The book: Agrippa, T. S. Evangelium Secundum Marcum: The Gospel of Mark in Easy Latin. Contemplative Sciences Press, 2026.

This page: Imperial Restitution Press, “Evangelium secundum Marcum”, imperialrestitution.com, updated November 8, 2026, https://imperialrestitution.com/book-evangelium-marcum.